There you are.

美 　英

• na.“there it is/there you are/there you go”的變體
• 網(wǎng)絡(luò)你在這兒啊；你來(lái)了；原來(lái)你在這兒

例句

When she felt he was not with her, she swung round . "Oh, there you are, Jerry. " She said. She looked impatient, then smiled.

當(dāng)她發(fā)覺(jué)他沒(méi)有跟她一起走時(shí)，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)：“哦，你在這兒呀，杰里。”她說(shuō)道。她看上去很不耐煩，然后笑了笑。

Darling, so there you are with that look on your face. As if you're never hurt as if your never down.

親愛(ài)的，你就在那里。你臉上的表情仿佛從沒(méi)有受傷過(guò)、仿佛從沒(méi)有沮喪過(guò)。

There you are. Your body touching the universe again at every point, as though you were separate things. As though we were separate things.

你的身體又碰觸著這宇宙的每一個(gè)點(diǎn)，就彷佛你是一個(gè)個(gè)體，就彷佛我們也是許多個(gè)體。

no matter where you go. . . there you are. had a day off. . . so did the kids but they decided to leave me for friends boo hoo.

不管你去哪里…你就在那里。休息一天…孩子也休息，不過(guò)他們決定把我留給朋友，嗚嗚

which he handed to her. "There you are, madam, " he said.

遞給她一瓶藥。“這是你的藥，夫人，”他說(shuō)。

There you are: a perfectly reasoned argument for never ever watching reality TV (as if you needed one! ).

給你：一個(gè)完美充分的論據(jù)，從不觀看電視真人秀（如果你需要一個(gè)的話）。

and you run up to your room and lock the door. and there you are in your sunday best.

你跑回自己的房間，鎖上門(mén)。你意識(shí)到自己也有了節(jié)日盛裝。

So there you are. Enjoy. Thank you for your kind support as always. And I'll go back to blog-writing. . .

以上。希望你會(huì)喜歡。感謝你們一直以來(lái)的支持。現(xiàn)在我也要回去寫(xiě)我的博文了。

"Ah, there you are, youtwo, " she said from the front door.

“啊！你們倆終于回來(lái)了！”她站在門(mén)口上說(shuō)。

The doctor took out three pound notes and then to the stationmaster, "There you are, Davies! " he said.

博士取出三張一鎊一張的鈔票，交給站長(zhǎng)說(shuō)。

His crew were a crowd of female models in flesh-coloured lingerie; not the obvious costume for a camera operator, but there you are.

他的手下就是一群身著肉色內(nèi)衣的女性模特，攝影師顯然不會(huì)穿這種衣服，但你懂的。

Come on baby, stop trying to pretend like a man. If you go there, you are sure to like them.

得了吧，小朋友，別老是裝大人了。如果你到了那里，你一定會(huì)喜歡的。

"So there you are, old chap, still in the land of the living, eh? " he said.

“老兄，原來(lái)你在這里，你還活著嗎，呃？”

And there you are on your knees, begging for forgiveness, begging for me, just like I always wanted, but I'm so sorry. . .

現(xiàn)在你雙膝跪著，乞求我的原諒，不停地乞求我，就像我常想的那樣，但是我很抱歉…

Frederick. There you are. Let me introduce you to Miss Anne Elliot.

弗雷德里克你來(lái)了讓我為你介紹安妮埃利奧特小姐

Man: Ah, there you are. We could have worked this out amicably, you know.

男：啊，你在這裡。你知道，我們可以友善地解決問(wèn)題。

"There you are, Bella, " Mike called in relief, waving his arm over his head.

“原來(lái)你在這里，貝拉。”邁克如釋重負(fù)地喊道，把手舉過(guò)頭頂用力地揮舞著。

Oh, Leonard. There you are. I'm ready to go home.

Leonard你在這兒呢，我準(zhǔn)備好回家了。

"There you are, " he said. "Eat all those things and you'll soon lose weight. "

“這個(gè)給你。”他說(shuō)“吃這些東西，你很快就能達(dá)到減肥的目的。”

Please look for a zebra-crossing down there. You are not allowed to cross the street here.

請(qǐng)從那里找斑馬線。這里不準(zhǔn)橫穿街道。

Ah, there you are.

啊，你原來(lái)在這兒。

There you are shining star Angels' kiss, soft guitar Your beauty , oh, it's beyond compare All that I feel inside, all that I want to share.

你是閃爍的群星你是天使的親吻你是溫柔的吉它你的美，哦，無(wú)可比擬這就是我內(nèi)心的真實(shí)感受這就是我想說(shuō)的全部言語(yǔ)。

Fine, then you can say: "So there you are! I' ve been looking all over for YOU, the woman of my dreams! "

好吧，然后你可以說(shuō)：“我已經(jīng)默默觀察你很久了，你就在那兒，在我的心里。你是我的夢(mèng)中情人！”

This is just a dress rehearsal. - There are people out there. don't let the-- headmistress! there you are.

這次只是帶妝彩排。外面有觀眾，千萬(wàn)不要-，校長(zhǎng)，你在這里啊。

What he heard was "I don't trust you to get us there. You are incompetent! "

他那方卻被激怒了，他聽(tīng)到的是：“我不相信你能把我們帶到那里，你真是無(wú)能。”

By always chasing after another "there, " you are never really appreciating what you already have right "here. "

由于你總是疲于追逐一個(gè)又一個(gè)的彼岸，你從未真正欣賞、珍惜你已經(jīng)擁有的一切。

I can see the place, as long as you are there, you are the most conspicuous.

我能看到的地方，只要有你在，你就是最顯眼的。

There you are, darling. I've been looking all over for you.

你在這啊親愛(ài)的我到處找你。

It was Kangkang. "Oh, Darren! There you are! It's great to see you! "

原來(lái)是康康。“哦，達(dá)倫！你在這兒！見(jiàn)到你太好了！”

So there you are at the deli getting a ham sandwich, when that person you're attracted to comes and stands next to you at the counter.

你在一家熟食店買(mǎi)火腿三明治，這時(shí)你的意中人來(lái)了，就站在銷(xiāo)售柜臺(tái)旁。

"There you are, " he said. "Don't lose it on the way home. "

“給你，”他說(shuō)，“路上小心，不要弄丟了。”

There you are! We've been looking all over for you!

你在這兒！我們在到處找你呢！

From there, you are a click away from starting a dialog instance of the SAPGUI to process a given workitem.

在這里，從SAPGUI的對(duì)話框實(shí)例通過(guò)單擊可以處理給定的工作項(xiàng)。

There you are. Look. We're gonna have to talk about it. We saw each other naked, and there's no going back.

你們在這兒啊，聽(tīng)著。，我們得談?wù)?/c>。我們看見(jiàn)了對(duì)方的裸體，這個(gè)無(wú)法挽回。

Darling, so there you are, with that look on your face.

親愛(ài)的，你靜靜地坐在那里，你臉上的表情

So there you are! We've looked all over for you.

原來(lái)你在那兒呀！我們到處找你呢。

There you are, he said shortly.

給你，“他簡(jiǎn)短地說(shuō)。”

Surely you will have a lot to see when staying in the city. If you are an art lover and Bourgeois, there you are.

當(dāng)然住在舊金山市里，確實(shí)有不少地方可看，如果你剛巧又是小資兼藝術(shù)愛(ài)好者，那算來(lái)對(duì)地方了。

You want to have this book. Well, I've brought it, there you are.

你想要這本書(shū)，我已給你帶來(lái)了，拿去吧。

From there, you are offered a chance to answer several detailed questions about your character's personality, history, and background.

在建角色這里，你會(huì)被提供幾條詳細(xì)問(wèn)題去回答關(guān)于你角色的性格，種族歷史和背景勢(shì)力。

So there you are, happily walking along, leaving a trail of your things behind you.

就在這種情況下，你高興地走著，身后卻掉了一路的東西。